TrashWiki

$$ (As of: 2006-08-22 - Archive.org)

Il trashware è un tentativo di porre rimedio, per quanto possibile, al divario digitale, attraverso il recupero, il ripristino, la ridistribuzione ed il riutilizzo di ed altri strumenti informatici dismessi.
 * ''Italiano

Il trashware di interesse per trash!italia è definibile come il recupero di computer dismessi, il loro ripristino funzionale grazie all'utilizzo del Software Libero (in genere il sistema operativo libero GNU / Linux), ed il loro riutilizzo per scopi di prevalente utilità socio-culturale.

Da quanto detto, si evince che questo sito si rivolge a quei gruppi che utilizzano per le loro attività solo o comunque prevalentemente Software Libero; inoltre, il sito desidera pubblicizzare esclusivamente iniziative, per quanto anche iniziative profit possano essere oggetto di interessanti dibattiti nella lista di discussione e non sono escludibili a priori collaborazioni, purché paritarie.

Il trashware va considerato come un modo di contrasto al divario digitale, a sua volta definibile come un problema sociale conseguente alla differente quantità di informazioni fruibili esistente tra coloro che hanno accesso ai computer e ad internet, e coloro che non l'hanno.

Trashware is an attempt to remedy the digital divide, as far as possible, through the recovery, restoration, redistribution and reuse of disused  and other IT tools.
 * ''English

The trashware of interest to trash!Italia can be defined as the recovery of disused computers, their functional restoration thanks to the use of Free Software (generally the free GNU / Linux operating system), and their reuse for purposes of prevalent social-cultural utility.

From what has been said, it is clear that this site is aimed at those groups that use only or in any case mainly Free Software for their activities; moreover, the site wishes to advertise exclusively initiatives, although even profit initiatives can be the subject of interesting debates in the discussion list, and collaborations cannot be excluded a priori, provided they are equal.

Trashware must be considered as a way of contrasting the digital divide, which in turn can be defined as a social problem resulting from the different amount of usable information existing between those who have access to computers and the internet, and those who do not.


 * ''See also
 * Trashwiki — a wiki about dumpster diving (bin scavenging)