|
|
| (24 intermediate revisions by 12 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Translated|German}} | | {{Wiki <!--siehe 'Template:Wiki boilerplate De' für volle detail--> |
| {{Wiki
| | |name = Hurraki<br><small>''Wörterbuch für Leichte Sprache''</small> |
| |logo = [[Image:HurrakiLogo.png]] | | |URL = https://Hurraki.de/wiki/Hauptseite |
| |URL = http://www.hurraki.de/wiki | | |logo = [[File:HurrakiLogo.png|Hurraki - Easy to Read Wiki logo|alt=]] |
| |recentchanges URL = http://www.hurraki.de/wiki/index.php?title=Spezial:Letzte_Änderungen | | |wide logo = y<!--Einfügen 'y', wenn das Logo zu groß ist und/oder der Titel ist zu lang--> |
| |wikinode URL = http://www.hurraki.de/wiki/index.php?title=Hurraki:WikiNode | | |recentchanges URL= https://Hurraki.de/wiki/Spezial:Letzte_Änderungen |
| |about URL = http://www.hurraki.de/wiki/index.php?title=Hurraki:%C3%9Cber_Hurraki | | |wikinode URL = https://Hurraki.de/wiki/Hurraki:WikiNode |
| |status = Active | | |about URL = https://Hurraki.de/wiki/Hurraki:Über |
| |language = German | | |mobile URL = https://Hurraki.de/w/index.php?title=Hauptseite&mobileaction=toggle_view_mobile |
| |editmode = LoginToEdit | | |founder = unknown<!--Wiki-Gründer Name(n); Standard ist reiner Text, Wikilink nur zu existierendem Artikel--> |
| |engine = MediaWiki | | |status = Active |
| |license = Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike | | |language = German |
| |maintopic = Accessibility | | |editmode = OpenEdit |
| }}{{TOCright}} | | |engine = MediaWiki |
| {{Size | | |license = Creative Commons Attribution Share Alike |
| |pages = 825 | | |maintopic = Accessibility |
| |statistics URL = http://www.hurraki.de/wiki/index.php?title=Spezial:Statistik | | |backupurl = https://Archive.org/details/wiki-hurrakide_w |
| |wikiFactor = 4 <!--Preferred. If unknown leave void. See: Category:wikiFactor.--> | | |backupdate = 2014-11-30<!--ISO 8601-Datum der Backup-URL, wie in JJJJ-MM-TT; wenn unbekannt, nichtig lassen--> |
| |wikiFactor URL = http://www.hurraki.de/wiki/index.php?title=Spezial:Beliebteste_Seiten | | }} |
| }}(As of: 03 December 2012)<!--manually add/amend date when stats are verified and/or updated--> | | '''Hurraki – ''Wörterbuch für Leichte Sprache''''' is the {{tag|Wiki German|German}}-language version of the Hurraki series of wiki sites. |
| | {{Size <!--siehe 'Template:Size' für volle detail--> |
| | |pages= {{Hurraki/NumberOfArticles|de}}<!--Geben Sie die reine Zahl der Seiten; kein Tausender-Trennzeichen--> |
| | |statistics URL= https://Hurraki.de/wiki/Spezial:Statistik |
| | |wikiFactor= 7<!--Bevorzugt, falls unbekannt Abschied nichtig; siehe auch: Category:wikiFactor--> |
| | |wikiFactor URL= https://web.archive.org/web/20141023151039/https://Hurraki.de/wiki/Spezial:Beliebteste_Seiten |
| | }}(Page count as of: {{Hurraki/NumberOfArticles|date}}<br>wikiFactor as of: 2014-10-23)<!--manuell hinzufügen/ändern Datum; Wie in JJJJ-MM-TT, wenn Statistiken überprüft und/oder aktualisiert werden--> |
|
| |
|
| ==EN - description== | | ==External links== |
| '''Hurraki''' is a {{tag|dictionary}} in easy {{tag|language}}. The '''Easy to Read Wiki''' serves a free collection of Easy To Read-Words and Easy To Read-Articles.
| | *[https://Hurraki.de/blog/ Hurraki blog] — at Hurraki.de |
| | | {{WikiApiary}} |
| There are texts that not everyone can understand. For example, a guide for a TV or a package insert of a drug.
| | {{Hurraki}} |
| | | [[Category:Vector]]<!--default skin first--> |
| Also, laws are difficult to understand. Politicians write and speak in severe language.
| | [[Category:Cologne Blue]] |
| | | [[Category:Metrolook]] |
| Information is there for everyone. Therefore, texts should be written in simple language. So they can understand each.
| | [[Category:Modern]] |
| | | [[Category:Monobook]] |
| But how to write in simple language. Hurraki is a dictionary in easy language.
| | [[Category:Tweeki]] |
| | | [[Category:Founded in 2008]]<!--https://Hurraki.de/w/index.php?title=Hauptseite&dir=prev&action=history--> |
| In this dictionary are examples of mild language. Hurraki there is only on the Internet.
| |
| | |
| Many talk about complicated. Newspapers are written in difficult language. It used foreign words and not explained.
| |
| | |
| Those who do not understand the scientific word that might not understand the whole text. Easy language to understand each.
| |
| | |
| There are certain rules how to write in simple language. These rules apply throughout the {{tag|European Union}}.
| |
| | |
| Nevertheless, there are few texts in easy language. The reason is that many do not know the language of light is important.
| |
| | |
| Some do not even know how to write in simple language. They find it difficult to write in simple language. Therefore, there is Hurraki.
| |
| | |
| Hurraki is a work of Hep Hep Hooray. (From [http://www.hephephurra.de Hep Hep Hurra], there's the newspaper [http://www.hwelt.de/c/ HWelt.de]) In Hurraki anyone can join.
| |
| | |
| Hurraki is free. One can explain new words. Or the words already in the dictionary are explained better.
| |
| | |
| ==DE - beschreibung==
| |
| '''Hurraki''' ist ein Wörterbuch in leichter Sprache.
| |
| | |
| Es gibt Texte die kann nicht jeder verstehen. Zum Beispiel eine Anleitung für einen Fernseher oder ein Beipackzettel von einem Medikament.
| |
| | |
| Auch Gesetzte sind schwer zu verstehen. Politiker schreiben und reden in schwerer Sprache.
| |
| | |
| Informationen sind für alle da. Deshalb sollen Texte in [http://www.hurraki.de/wiki/index.php?title=Leichte_Sprache Leichter Sprache] geschrieben werden. So das sie jeder verstehen kann.
| |
| | |
| Aber wie schreibt man in leichter Sprache. Hurraki ist ein Wörterbuch in leichter Sprache.
| |
| | |
| In diesem Wörterbuch sind Beispiele für leichte Sprache. Hurraki gibt es nur im Internet.
| |
| | |
| Viele reden kompliziert. Zeitungen sind in schwerer Sprache geschrieben. Es werden Fremdwörter benutzt und nicht erklärt.
| |
| | |
| Wer das Fremdwort nicht versteht, der versteht vielleicht den ganzen Text nicht. Leichte Sprache soll jeder verstehen können.
| |
| | |
| Es gibt bestimmte Regeln wie man in leichter Sprache schreibt. Diese Regeln gelten in der ganzen Europä-ischen Union.
| |
| | |
| Trotzdem gibt es nur wenige Texte in leichter Sprache. Das liegt daran, dass viele noch nicht wissen das leichte Sprache wichtig ist.
| |
| | |
| Manche wissen auch nicht wie man in leichter Sprache schreibt. Sie finden es schwer in leichter Sprache zu schreiben. Deshalb gibt es Hurraki.
| |
| | |
| Hurraki ist eine Arbeit von Hep Hep Hurra. (Von [http://www.hephephurra.de Hep Hep Hurra] gibt es noch die Zeitung [http://www.hwelt.de/c/ HWelt.de]) Bei Hurraki kann jeder mitmachen.
| |
| | |
| Hurraki ist kostenlos. Man kann neue Wörter erklären. Oder Wörter die schon im Wörterbuch sind noch besser erklären.
| |
| | |
| [[Category:Learning]] | |
| [[Category:Education]] | |
| [[Category:FoundedIn2008]]<!--http://www.hurraki.de/wiki/index.php?title=Spezial:%C3%84lteste_Seiten--> | |