TrashWiki: Difference between revisions

TrashWiki (edit)

Revision as of 00:55, 5 July 2021

1,487 bytes added , 5 July 2021

local logo, English translation

Bureaucrats, checkuser, Interface administrators, interwiki, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), staff, Suppressors, Administrators

83,693

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Wiki <!--see 'Template:Wiki' for full detail-->
 |URL              = https://web.Archive.org/web/20100129092457/http://Trashware.linux.it/wiki/TrashWiki
-|logo             = https://web.Archive.org/web/20091101172158im_/http://Trashware.linux.it/skins/common/images/wiki.png
+|logo             = [[File:TrashWiki.png|TrashWiki logo]]<!--https://web.Archive.org/web/20091101172158im_/http://Trashware.linux.it/skins/common/images/wiki.png-->
 |wide logo        = y
 |recentchanges URL= https://web.Archive.org/web/20091101172158/http://Trashware.linux.it/wiki/Speciale:Recentchanges
@@ Line 18: / Line 18: @@
 |wikiFactor= 3<!--preferred; if unknown leave void; see: Category:wikiFactor-->
 |wikiFactor URL= https://web.Archive.org/web/20060822131824/http://Trashware.linux.it/wiki/Speciale:Popularpages
-}}(As of: 2006-08-22)<!--YYYY-MM-DD; manually add/amend date when stats are verified and/or updated-->
+}}(As of: 2006-08-22 - [[Archive.org]])<!--YYYY-MM-DD; manually add/amend date when stats are verified and/or updated-->
+;''Italiano
+Il '''trashware''' è un tentativo di porre rimedio, per quanto possibile, al divario digitale, attraverso il recupero, il ripristino, la ridistribuzione ed il riutilizzo di {{tag|Computers|computer}} ed altri strumenti informatici dismessi.
-Il trashware è un tentativo di porre rimedio, per quanto possibile, al divario digitale, attraverso il recupero, il ripristino, la ridistribuzione ed il riutilizzo di computer ed altri strumenti informatici dismessi.
+Il trashware di interesse per '''trash!italia''' è definibile come il recupero di computer dismessi, il loro ripristino funzionale grazie all'utilizzo del [[:Category:Free software|Software Libero]] (in genere il sistema operativo libero [[:Category:GNU|GNU]] / [[:Category:Linux|Linux]]), ed il loro riutilizzo per scopi di prevalente utilità socio-culturale.
-Il trashware di interesse per '''trash!italia''' è definibile come il recupero di computer dismessi, il loro ripristino funzionale grazie all'utilizzo del Software Libero (in genere il sistema operativo libero GNU/Linux) ed il loro riutilizzo per scopi di prevalente utilità socio-culturale.
+Da quanto detto, si evince che questo sito si rivolge a quei gruppi che utilizzano per le loro attività solo o comunque prevalentemente Software Libero; inoltre, il sito desidera pubblicizzare esclusivamente iniziative {{tag|Nonprofit|non profit}}, per quanto anche iniziative profit possano essere oggetto di interessanti dibattiti nella lista di discussione e non sono escludibili a priori collaborazioni, purché paritarie.
-Da quanto detto, si evince che questo sito si rivolge a quei gruppi che utilizzano per le loro attività solo o comunque prevalentemente Software Libero; inoltre, il sito desidera pubblicizzare esclusivamente iniziative non profit, per quanto anche iniziative profit possano essere oggetto di interessanti dibattiti nella lista di discussione e non sono escludibili a priori collaborazioni, purché paritarie.
+Il trashware va considerato come un modo di contrasto al divario digitale, a sua volta definibile come un problema sociale conseguente alla differente quantità di informazioni fruibili esistente tra coloro che hanno accesso ai computer e ad [[:Category:Internet|internet]], e coloro che non l'hanno.
-Il trashware va considerato come un modo di contrasto al divario digitale, a sua volta definibile come un problema sociale conseguente alla differente quantità di informazioni fruibili esistente tra coloro che hanno accesso ai computer e ad Internet e coloro che non l'hanno.
+;''English
+'''Trashware''' is an attempt to remedy the digital divide, as far as possible, through the recovery, restoration, redistribution and reuse of disused {{tag|computers}} and other IT tools.
+The trashware of interest to '''trash!Italia''' can be defined as the recovery of disused computers, their functional restoration thanks to the use of [[:Category:Free software|Free Software]] (generally the free [[:Category:GNU|GNU]] / [[:Category:Linux|Linux]] operating system), and their reuse for purposes of prevalent social-cultural utility.
+From what has been said, it is clear that this site is aimed at those groups that use only or in any case mainly Free Software for their activities; moreover, the site wishes to advertise exclusively {{tag|Nonprofit|non profit}} initiatives, although even profit initiatives can be the subject of interesting debates in the discussion list, and collaborations cannot be excluded a priori, provided they are equal.
+Trashware must be considered as a way of contrasting the digital divide, which in turn can be defined as a social problem resulting from the different amount of usable information existing between those who have access to computers and the [[:Category:Internet|internet]], and those who do not.
 ;''See also
-*[[Trashwiki]] — a wiki about dumpster diving
+*[[Trashwiki]] — a wiki about dumpster diving (bin scavenging)
 [[Category:FoundedIn2004]]<!--https://web.Archive.org/web/20060507232016/http://Trashware.linux.it/index.php?title=TrashWiki&action=history-->