Traduwiki: Difference between revisions
(insert boilerplate) |
(fill in some details) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Wiki | {{Wiki | ||
| wiki_logo = No | | wiki_logo = No | ||
| wiki_URL = | | wiki_URL = http://traduwiki.org/ | ||
| wiki_recentchanges_URL = No | | wiki_recentchanges_URL = No | ||
| wiki_wikinode_URL = No | | wiki_wikinode_URL = No | ||
| wiki_status = | | wiki_status = Active | ||
| wiki_language = | | wiki_language = Multilingual | ||
| wiki_editmode = | | wiki_editmode = OpenEdit | ||
| wiki_engine = YourWikiEngine | | wiki_engine = YourWikiEngine | ||
| wiki_maintopic = | | wiki_maintopic = translation | ||
}} | }} | ||
==Description== | ==Description== | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
Each text is broken down into smaller chunks. To translate a portion of text, just click on the "translation icon" appearing close to the original text in the left column. Traduwiki has deliberately limited the size of text chunks to two phrases, because it's always easier to translate a short text than a lengthy text, and because moderately fluent users will also be able to contribute. A section that has been already translated could be rewritten, and you're welcomed to jump in if you spot a mistyped word or mistranslated term. | Each text is broken down into smaller chunks. To translate a portion of text, just click on the "translation icon" appearing close to the original text in the left column. Traduwiki has deliberately limited the size of text chunks to two phrases, because it's always easier to translate a short text than a lengthy text, and because moderately fluent users will also be able to contribute. A section that has been already translated could be rewritten, and you're welcomed to jump in if you spot a mistyped word or mistranslated term. | ||
Related wiki: [[Betawiki]], [[Translation Wiki]] | |||
<!-- | <!-- | ||
Revision as of 01:05, 26 October 2008
| [{{{URL}}} {{{logo}}}] | [{{{URL}}} Traduwiki] [{{{recentchanges URL}}} Recent changes] [No WikiNode] [No About] [No Mobile URL] |
|---|---|
| Founded by: | |
| Status: | [[:Category:{{{status}}}|{{{status}}}]] |
| Language: | [[:Category:Wiki {{{language}}}|{{{language}}}]] |
| Edit mode: | [[:Category:{{{editmode}}}|{{{editmode}}}]] |
| Wiki engine: | [[:Category:{{{engine}}}|{{{engine}}}]] |
| Wiki license: | [[:Category:Wiki {{{license}}}|{{{license}}}]] |
| Main topic: | [[:Category:{{{maintopic}}}|{{{maintopic}}}]] |
Description
| This Traduwiki page needs to have some or all structured data added, from an appropriate infobox. Please see category: Wikis to add |
Traduwiki is a wiki that intends to be a translation tool used and powered by humans. It was built on the assumption that anybody (even with some basic knowledge in a foreign language) can be a translator. Texts are broken into smaller chunks. Users read and pick the text portion they like to translate. By summing everyone�s effort, texts can be rapidly translated and have a better chance to reach a broaden audience.
Each text is broken down into smaller chunks. To translate a portion of text, just click on the "translation icon" appearing close to the original text in the left column. Traduwiki has deliberately limited the size of text chunks to two phrases, because it's always easier to translate a short text than a lengthy text, and because moderately fluent users will also be able to contribute. A section that has been already translated could be rewritten, and you're welcomed to jump in if you spot a mistyped word or mistranslated term.
Related wiki: Betawiki, Translation Wiki
| Wiki size: | unknown size |