MultiWiki seems to be a rather new term which means something in between multiple [[Help:namespace]namespaces] and however organized several wikis in one wiki. It also refers to several languages in one wiki.
See also
- MultiWiki at Wiki Wiki Web
- TikiWiki seems to support MultiWiki
- eXo Platform seems to have multi-wiki support