Template:UserLanguageSubcategory: Difference between revisions

<includeonly>{|border=0 style=float:right

|+'''[[Template:Language|How the babel appears]]

|#default={{{2}}}.

The '''[[:Category:Wiki People|people]]''' in this [[Special:Categories|sub-category]] here on WikiIndex listed below {{#ifeq:{{{level}}}|0|'''do not understand [[:Category:{{LanguageNames|{{{1}}}}}|{{LanguageNames|{{{1}}}}}]]''' (or not very well, at least, but would like to).|'''speak [[:Category:{{LanguageNames|{{{1}}}}}Speakers|{{LanguageNames|{{{1}}}}}]]''' at {{#switch:{{{level}}}|1=a|2=an|3=an|4=a|5=a|N=a}} '''{{Language/{{{level}}}}}''' level.

This '''{{tag|User language templates|user language template}}''' renders the appropriate page display in the [[Category|sub-categories]] of a specific {{tag|language}} which is '''spoken''' by the [[:Category:Wiki People|people]] who [[edit]] (or have previously edited) this [[WikiIndex]] wiki site.  In a similar manner as [[template: UserLanguageCategory]], it creates a standardised display, with uniform formatting.  These specific [[Special:Categories|categories]] are all part of [[:category: Wiki People by Language]].  This particular [[Special:Templates|template]] has '''three''' (3) input requirements – immediately after <code>{{UserLanguageSubcategory| . . .</code>: the first ''and'' third are compulsory; the second default <tt>no</tt> is acceptable, but the native translation is ideally preferred.

*'''1st''' — the {{Wp|List of ISO 639-1 codes|two}}- or {{Wp|List of ISO 639-3 codes|three}}- letter {{Wp|ISO 639}} language code, (plus any sub-language letters, eg: <tt>en-gb</tt>, <tt>pt-br</tt>, <tt>zh-hk</tt>, <tt>zh-tw</tt>, etc); see [[template:Language]] (and also [[template:LanguageNames]]);

*'''2nd''' — native translation of 'The people in this sub-category here on WikiIndex listed below speak (language) at a (level) level'; if <code>no</code> is entered, only the description in English will be displayed;

*'''3rd''' — the level of proficiency of said language: <tt>0</tt>, <tt>1</tt>, <tt>2</tt>, <tt>3</tt>, <tt>4</tt>, <tt>5</tt>, or <tt>N</tt> (for 'native').

<code><nowiki>{{UserLanguageSubcategory|</nowiki>''<nowiki>ISO 639 code</nowiki>''|''<nowiki>native language translation</nowiki>''<nowiki>|level=</nowiki>'''''<nowiki>?</nowiki>'''''<nowiki>}}</nowiki></code><br>

*three-input <u>one-language output</u> example:  <code><nowiki>{{UserLanguageSubcategory|de|no|level=3}}</nowiki></code>

:::The '''[[:Category:Wiki People|people]]''' in this [[Special:Categories|sub-category]] here on WikiIndex listed below '''speak [[:Category:GermanSpeakers|German]]''' at an '''advanced''' level.

*three-input <u>two-language output</u> example:  <code><nowiki>{{UserLanguageSubcategory|sv|'''[[:Category:Wiki People|Personerna]]''' i denna [[Special:Categories|underkategori]] här på WikiIndex listade nedan talar '''{{tag|SwedishSpeakers|svenska}}''' på '''modersmålsnivå'''|level=N}}</nowiki></code>

:::'''[[:Category:Wiki People|Personerna]]''' i denna [[Special:Categories|underkategori]] här på WikiIndex listade nedan talar '''[[:Category:SwedishSpeakers|svenska]]''' på '''modersmålsnivå'''.

:::The '''[[:Category:Wiki People|people]]''' in this [[Special:Categories|sub-category]] here on WikiIndex listed below '''speak [[:Category:SwedishSpeakers|Swedish]]''' at a '''native''' level.

*[[Template: UserLanguageCategory]] — for rendering the page display of the 'mother' language [[Special:Categories|categories]] for an individual user language of [[:category: Wiki People by Language]]

*{{WMF-Meta|Template: List of language names ordered by code}} — at [[Wikimedia Meta-Wiki]]