Template:Wiki boilerplate Fr: Difference between revisions

From WikiIndex
Jump to navigation Jump to search
(be bold - move the 'size' template above the description - it looks much better up there on rendered pages, it also needs less cutting and pasting, added french translations)
(update to match English boilerplate)
Line 1: Line 1:
<noinclude>Pour [[:Category:Wikia|Wikia]]-spécifiques [[wiki]]s, voir: [[Template:Wikia Boilerplate]] (English version en langue).</noinclude>
<pre style="overflow-x:scroll; overflow-y:hidden">
<pre style="overflow-x:scroll; overflow-y:hidden">
{{Wiki
{{Wiki
|name              = <!--si laissé vide, assumera le nom de l'article-->
|name              = <!--si laissé vide, assumera le nom de l'article-->
|logo              = [[Image:NoLogoYet.png]]
|logo              = [[Image:NoLogoYet.png]]
|wide logo        = <!--insérer «yes» seulement lorsque le logo est trop large ou le titre est long-->
|wide logo        = <!--insérer «y» seulement lorsque le logo est trop large ou le titre est long-->
|URL              = YourWikiHttp <!--commencer par http:// - eg: http://YourWikiURL.org-->
|URL              = YourWikiHttp <!--commencer par http:// - eg: http://YourWikiURL.org-->
|recentchanges URL = No <!--http://YourWikiURL.org/wiki/Special:Recentchanges-->
|recentchanges URL = No <!--http://YourWikiURL.org/wiki/Spécial:RecentChanges-->
|wikinode URL      = No <!--http://YourWikiURL.org/wiki/WikiNode--><!--If none, use No-->
|wikinode URL      = No <!--http://YourWikiURL.org/wiki/WikiNode--><!--Si aucun, l'utilisation No-->
|status            = YourWikiStatus <!--Active est approprié pour la plupart des sites, voir Category:Wiki Status pour plus d'infos-->
|status            = YourWikiStatus <!--Active est approprié pour la plupart des sites, voir Category:Wiki Status pour plus d'infos-->
|language          = French <!--ou English, Multilingual, Japanese etc-->
|language          = French <!--ou English, Multilingual, Japanese etc-->
|editmode          = YourWikiEditMode <!--OpenEdit si les utilisateurs peuvent modifier sans se connecter, LoginToEdit s'il n'est pas-->
|editmode          = YourWikiEditMode <!--OpenEdit si les utilisateurs peuvent modifier sans se connecter, LoginToEdit s'il n'est pas, voir Category:Wiki Edit Mode-->
|engine            = YourWikiEngine <!--le logiciel qui fonctionne sur le wiki, par exemple: MediaWiki-->
|engine            = YourWikiEngine <!--le logiciel qui fonctionne sur le wiki, par exemple: MediaWiki, voir Category:Wiki Engine-->
|license          = YourWiki'sLicense <!--en option, voir Category:Wiki License, si aucune licence, ajouter NoLicense-->
|license          = YourWiki'sLicense <!--privilégiées, voir Category:Wiki License, si aucune licence, ajouter NoLicense-->
|maintopic        = YourWikiTopic <!--le principal, le sujet principal. Autres sous-thèmes peuvent être ajoutés comme étiquettes dans la prose ci-dessous-->
|maintopic        = YourWikiTopic <!--le principal, le sujet principal. Autres sous-thèmes peuvent être ajoutés comme étiquettes dans la prose ci-dessous-->
|backupurl        = <!--URL du fichier de sauvegarde disponibles sur 'Special:Statistics' sur les sites de Wikia-->
|backupurl        = <!--URL du fichier de sauvegarde disponibles sur '/Spécial:Statistiques' sur les sites de Wikia-->
|backupdate        = 20YY-MM-DD <!--la date de l'URL ci-dessus-->
|backupdate        = 20YY-MM-DD <!--la date de l'URL ci-dessus-->
}}
}}
Line 20: Line 21:
|statistics URL = <!--Privilégiées, source de nombre de pages (souvent un «Statistiques» page). Si nulle laissez inconnu.-->
|statistics URL = <!--Privilégiées, source de nombre de pages (souvent un «Statistiques» page). Si nulle laissez inconnu.-->
|wikiFactor = <!--Facultatif. Si nulle laissez inconnu. Voir: Category:wikiFactor.-->
|wikiFactor = <!--Facultatif. Si nulle laissez inconnu. Voir: Category:wikiFactor.-->
|wikiFactor URL = <!--Privilégiées, source de wikiFactor (souvent «Popularpages» ou «MostVisitedPages '). Si nulle laissez inconnu.-->
|wikiFactor URL = <!--Privilégiées, source de wikiFactor (souvent «PopularPages» ou «MostVisitedPages '). Si nulle laissez inconnu.-->
}}(As of: DD Month 20YY)<!--ajouter manuellement ou de modifier date stats sont vérifiées et / ou mis à jour-->
}}(As of: DD Month 20YY)<!--ajouter manuellement ou de modifier date stats sont vérifiées et / ou mis à jour-->


Line 27: Line 28:
(Cette construction tag est utilisé lorsque vous voulez un mot dans le texte d'un lien vers la catégorie du même nom.)
(Cette construction tag est utilisé lorsque vous voulez un mot dans le texte d'un lien vers la catégorie du même nom.)


Si un nom de catégorie marquage est possible n'apparaît pas dans le texte, copier et déplacer ce au fond de la page pour ajouter manuellement des catégories:
Si un nom de catégorie marquage est possible n'apparaît pas dans le texte en prose, à utiliser et modifier le
 
'[[Category:PremièreAddition]]', etc au bas de la page pour ajouter manuellement les catégories.  Il serait
également utile d'ajouter l'année de la fondation, comme tant ...
-->
[[Category:PremièreAddition]]
[[Category:PremièreAddition]]
[[Category:SecondeAddition]]
[[Category:SecondeAddition]]
 
[[Category:FoundedIn20xx]]<!--http://YourWikiURL.org/index.php?title=Spécial:AncientPages-->
Il serait également utile d'ajouter l'année de la fondation, comme tant ...
 
[[Category:FoundedIn20xx]]<!--http://YourWikiURL.org/index.php?title=Special:Ancientpages-->
-->
</pre>
</pre>
<noinclude>
<noinclude>

Revision as of 11:15, 25 January 2012

Pour Wikia-spécifiques wikis, voir: Template:Wikia Boilerplate (English version en langue).

{{Wiki
|name              = <!--si laissé vide, assumera le nom de l'article-->
|logo              = [[Image:NoLogoYet.png]]
|wide logo         = <!--insérer «y» seulement lorsque le logo est trop large ou le titre est long-->
|URL               = YourWikiHttp <!--commencer par http:// - eg: http://YourWikiURL.org-->
|recentchanges URL = No <!--http://YourWikiURL.org/wiki/Spécial:RecentChanges-->
|wikinode URL      = No <!--http://YourWikiURL.org/wiki/WikiNode--><!--Si aucun, l'utilisation No-->
|status            = YourWikiStatus <!--Active est approprié pour la plupart des sites, voir Category:Wiki Status pour plus d'infos-->
|language          = French <!--ou English, Multilingual, Japanese etc-->
|editmode          = YourWikiEditMode <!--OpenEdit si les utilisateurs peuvent modifier sans se connecter, LoginToEdit s'il n'est pas, voir Category:Wiki Edit Mode-->
|engine            = YourWikiEngine <!--le logiciel qui fonctionne sur le wiki, par exemple: MediaWiki, voir Category:Wiki Engine-->
|license           = YourWiki'sLicense <!--privilégiées, voir Category:Wiki License, si aucune licence, ajouter NoLicense-->
|maintopic         = YourWikiTopic <!--le principal, le sujet principal. Autres sous-thèmes peuvent être ajoutés comme étiquettes dans la prose ci-dessous-->
|backupurl         = <!--URL du fichier de sauvegarde disponibles sur '/Spécial:Statistiques' sur les sites de Wikia-->
|backupdate        = 20YY-MM-DD <!--la date de l'URL ci-dessus-->
}}
{{Size
|pages = <!--Nécessaires. Tapez le nombre de pages simples - aucun séparateur de milliers.-->
|statistics URL = <!--Privilégiées, source de nombre de pages (souvent un «Statistiques» page). Si nulle laissez inconnu.-->
|wikiFactor = <!--Facultatif. Si nulle laissez inconnu. Voir: Category:wikiFactor.-->
|wikiFactor URL = <!--Privilégiées, source de wikiFactor (souvent «PopularPages» ou «MostVisitedPages '). Si nulle laissez inconnu.-->
}}(As of: DD Month 20YY)<!--ajouter manuellement ou de modifier date stats sont vérifiées et / ou mis à jour-->

==Description==
<!-- ajoutez ici la description du {{tag|sous réserve notables}}
(Cette construction tag est utilisé lorsque vous voulez un mot dans le texte d'un lien vers la catégorie du même nom.)

Si un nom de catégorie marquage est possible n'apparaît pas dans le texte en prose, à utiliser et modifier le
'[[Category:PremièreAddition]]', etc au bas de la page pour ajouter manuellement les catégories.  Il serait
également utile d'ajouter l'année de la fondation, comme tant ...
-->
[[Category:PremièreAddition]]
[[Category:SecondeAddition]]
[[Category:FoundedIn20xx]]<!--http://YourWikiURL.org/index.php?title=Spécial:AncientPages-->
Autres langues disponibles