Category:Wiki Topic: Difference between revisions

Category:Wiki Topic (edit)

Revision as of 07:30, 1 February 2013

48 bytes added , 1 February 2013

My try to put it into better German - Greetings! ;-)

Anonymous user

87.193.142.67

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==FR==
-Ici chez [[WikiIndex]], nous utilisons des [[WikiIndex:StructuredData|données structurées]].  L'un des problèmes soulevé était que le gabarit dans lequel étaient les données était rigide, il ne pouvait pas s'épancher vers plus de [[Special:Categories|catégories]].  Par conséquent, nous avons décidé d'avoir une ''Thématique Wiki'' par [[wiki]], totalement subjective par utilisateur et puis des catégories supplémentaires et des tags en bas de la page, ce qui est normal pour le [[:Category:Wiki Engine|moteur wiki]] utilisé chez WikiIndex.
+Ici chez [[WikiIndex]], nous utilisons des [[WikiIndex:StructuredData|données structurées]].  L'un des problèmes soulevé était que le gabarit dans lequel étaient les données était rigide, il ne pouvait pas s'épancher vers plus de [[Special:Categories|catégories]].  Par conséquent, nous avons décidé d'avoir une '''Thématique Wiki''' par [[wiki]], totalement subjective par utilisateur et puis des catégories supplémentaires et des tags en bas de la page, ce qui est normal pour le [[:Category:Wiki Engine|moteur wiki]] utilisé chez WikiIndex.
 ==DE==
-Hier bei [[WikiIndex]] sind wir mit [[WikiIndex:StructuredData|strukturierten Daten]].  Eines der Themen, kamen wir gegen war die [[:Category:Infobox templates|Vorlage]], die die Daten in war starr war, es konnte nicht mehr [[Special:Categories|Kategorien]] zu erweitern.  Also beschlossen wir, eine primäre '''Wiki Topic''' pro [[wiki]] in der [[Template:Wiki|Infobox]] haben, völlig subjektiv vom Benutzer, und dann zusätzliche Kategorien mit Tags in der Prosa oder herkömmlichen Kategorien am unteren Rand der Seite, die normal für die [[:Category:Wiki Engine|Wiki-Engine]] verwendet bei ist WikiIndex.
+Wir arbeiten hier bei [[WikiIndex]] mit [[WikiIndex:StructuredData|strukturierten Daten]].  Ein Thema, das bei uns hochkam, war die [[:Category:Infobox templates|Infobox-Vorlage]], in der die Datenstruktur sehr starr war, es konnten keine [[Special:Categories|Kategorien]] erweitert werden.  Also beschlossen wir, pro [[Wiki]] ein primäres '''Wiki-Thema''' in der [[Template:Wiki|Infobox]] zu haben, völlig subjektiv vom Benutzer, und dann zusätzliche Kategorien mit Schlagworten ''im Textfluss(?)'' oder herkömmliche Kategorien am unteren Rand der Seite, was normal ist für die [[:Category:Wiki Engine|Wiki-Engine]], die bei WikiIndex verwendet wird.
 [[Category:Wiki Lists| Topic]]