Semantic MediaWiki: Difference between revisions

'''[[SMW:Semantic MediaWiki %E2%80%93 Startseite|Semantic MediaWiki]]''' ('''SMW''') is eine freie Erweiterung von {{tag|MediaWiki}} – dem [[Wiki]]-System auf dem auch [[:Category:Wikipedia|Wikipedia]] aufbaut – mit der die Inhalte eines Wikis durchsucht, organisiert, gebrowsed, ausgewertet und mit anderen geteilt werden können.  Währed traditionelle Wikis nur Texte enthalten, die Computer weder verstehen noch auswerten können, fügt SMW semantische Annotationen hinzu, und bringt so die Möglichkeiten des [[Semantic Web]] ins {{tag|Wiki}}.  Seit 2008, Semantic MediaWiki organisiert zweimal jährlich Konferenzen, in ähnlicher Weise zu [[:Category:Wikimania|Wikimania]], die derzeit unter dem [[SMW:SMWCon (de)|SMWCon]] Namen, die Frühling Ereignisse in [[:Category:North America|Nordamerika]] statt, und der Herbst (Fall) in [[:Category:Europe|Europa]] (in der Regel in den [[:Category:United States of America|Vereinigten Staaten]] statt und {{tag|Germany|Deutschland}}).

'''Semantic MediaWiki''' is the [[wiki]] for '''Semantic-MediaWiki.org''', aka '''SMW'''.  SMW, founded in {{tag|Germany}}, is a {{tag|Free software|free}} {{tag|open source}} semantic plug-in extension for the {{tag|MediaWiki}} [[:Category:Wiki Engine|wiki engine]] that enables users to add semantic data to {{tag|wiki}} pages.  This data can then be used for better searching, browsing, and exchanging of information.  Among many other sites, Semantic MediaWiki also powers [[Semantic Web|SemanticWeb.org]].  Current information about Semantic MediaWiki can be found on its wiki, which also contains the complete user documentation.  Semantic MediaWiki is part of the greater Semantic Web project.  Since 2008, Semantic MediaWiki also organises twice-yearly conferences, in a similar vein to [[:Category:Wikimania|Wikimania]], currently under the [[SMW:SMWCon|SMWCon]] name; the Spring events are held in [[:Category:North America|North America]], and the Autumn (Fall) are held in [[:Category:Europe|Europe]] (typically the [[:Category:United States of America|United States]] and Germany).

'''[[SMW:Semantic MediaWiki - Page d%27accueil|Semantic MediaWiki]]''' ('''SMW''') est une extension libre de {{tag|MediaWiki}} – le logiciel sur lequel est basé [[:Category:Wikipedia|Wikipedia]] – qui permet de rechercher, organiser, baliser, naviguer, évaluer et partager le contenu d'un wiki.  Alors que les [[wiki]]s traditionnels ne peuvent contenir que du texte ne pouvant être ni compris, ni évalué par les ordinateurs, SMW ajoute des ''annotations sémantiques'' permettant à un wiki de fonctionner comme une base de données collaborative.  Depuis 2008, Semantic MediaWiki organise également deux fois par an à des conférences, dans une veine similaire à [[:Category:Wikimania|Wikimania]], actuellement sous le nom [[SMW:SMWCon (fr)|SMWCon]], les événements du printemps ont lieu en [[:Category:North America|Amérique du Nord]], et l'automne (automne) sont organisées en [[:Category:Europe|Europe]] (généralement aux [[:Category:United States of America|États-Unis]] et {{tag|Germany|Allemagne}}).